Samadhi

Em português abaixo… / In English below… / En castellano abajo…

samadhi (pequeno)

Illustration: Paloma Villela

Samadhi

“When we plant a rose; we fertilize the earth and put a little water, this seed will make roots and only then a flower will germinate. It is not possible to pull the flower to get it out when we want. We have to be patient and it will blossoms by herself.” Sharath Jois

Very simple, but not easy to understand. Understand and accept that we can not have the flower when we want it is the most difficult; especially in our Western way of thinking: “I want, then I’m going to do something and I will have it.” Sharath was referring to the last three steps of the eight limbs of yoga: Dharana, Dhyana and Samadhi. It just happens when the seed is planted and the root is grown. The root is our personal Sadhana, our way to understand our own nature. So with dedication; from the strong root a rose will spring up.

Samadhi

“Quando plantamos uma rosa; adubamos a terra e colocamos um pouco de água, essa semente vai criar raízes e só depois vai germinar uma flor. Não é possível puxar a flor para que saia quando queremos. Temos que ter paciência e ela brotará só.” Sharath Jois

Muito simples, mais não fácil de entender. Entender e aceitar que não podemos ter a flor quando queremos é o mais difícil; principalmente em nosso pensamento ocidental: “Eu quero, eu vou fazer algo e vou ter”. Sharath se referia aos três últimos passos dos oito limbos do yoga: Dharana, Dhyana e Samadhi. Que estes simplesmente acontecem quando a semente foi plantada e a raíz está crescida. A raíz é a nossa Sadhana pessoal, nosso caminho para entender nossa própria natureza. Então com dedicação; da raiz forte nasce uma rosa.

Samadhi

“Cuando plantamos una rosa;. fertilizamos la tierra y le ponemos un poco de agua, esta semilla echará raíces y solo después germinará una flor. No se puede tirar de la flor para que salga cuando queramos. Tenemos que ser pacientes, y ella brotará sola.” Sharath Jois

Muy simple, pero no es fácil de entender. Entender y aceptar que no podemos tener la flor cuando queramos es lo más difícil; especialmente en nuestro pensamiento occidental: “Yo quiero, voy a hacer algo y lo voy a tener.” Sharath se refería a los últimos tres pasos de los ocho estadios del yoga: Dharana, Dhyana y Samadhi. Decia que estos ocurren cuando la semilla está plantada y la raíz crecida. La raíz es nuestra Sadhana personal, nuestra manera de entender nuestra propia naturaleza. Así que con dedicación; desde la raiz fuerte nacerá una rosa.

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: