Treehouse / Casa na árvore / Casa en el árbol

Illustration: Marcel Ruiz

Illustration: Marcel Ruiz

Treehouse

If you live in a tree, you know that the ants don’t stop passing by. I do sugar paths to divert their attention. Every day I get distracted with the wind in the leaves, I worry when the rain comes and I see the fruits growing with joy. From the top of a tree the worlds seems different. The new perspective changes the way you feel and live the happenings of this life. The pure air of the heights ventilate the brain and aerial the heart. The gratitude of being, is clear; and the roots deep. Paloma Villela


Casa na árvore

Se você vive em uma árvore, você sabe que as formigas não param de passar. Eu faço caminhos de açucar para desviar a atenção delas. Todos os dias me distraio com o vento nas folhas, me preocupo quando a chuva vem e vejo os frutos crescendo com alegria. De cima de uma árvore o mundo parece outro. A nova perspectiva muda a forma de sentir e viver os acontecidos dessa vida. O ar puro das alturas ventila o cérebro e aéreo o coração. A gratidão de ser, é clara; e as raízes profundas. Paloma Villela


Casa en el árbol

Si vives en un árbol, sabes que las hormigas no paran de pasar. Yo hago caminos de azúcar para desviar su atención. Todos los días me distraigo con el viento en las hojas, me preocupo cuando llega la lluvia y veo los frutos creciendo con alegria. De encima de un árbol el mundo parece otro. La nueva perspectiva cambia la forma de sentir y vivir los acontecimientos de esta vida. El aire puro de las alturas ventila el cerebro y aéreo el corazón. La gratitud de ser, es clara; y las raíces profundas. Paloma Villela

Illustration: Marcel Ruiz

Illustration: Marcel Ruiz

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

2 comments

  1. Simplesmente lindo!! Deu até para sentir o vento daí de cima! Tenho praticado por aqui muito do que você ensinou Paloma! Beijos do Brasil, com carinho Amanda.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: