We are all animals / Somos todos animais / Somos todos animales

Em português abaixo… / In English below… / En castellano abajo…

Illustration: Paloma Villela

Illustration: Paloma Villela

“When I was a child, my great teacher was a dog. A dog who taught me we’re just part of the animal kingdom. We’re not the only beings with personalities, and minds capable of reasoning. Certainly not the only beings with emotions like happiness, sadness, fear, despair. Nor are we the only beings  capable of giving and receiving love.” Dr. Jane Goodall


“Quando eu era criança, meu grande mestre foi um cachorro. Um cão que me ensinou que nós somos apenas parte do reino animal. Nós não somos os únicos seres com personalidades e mentes capazes de raciocínio. Certamente não os únicos seres com emoções como felicidade, tristeza, medo, desespero. Também não somos os únicos seres capazes de dar e receber amor. “Dr. Jane Goodall


“Cuando yo era niña, mi gran maestro fue un perro. Un perro que me enseñó que somos sólo una parte del reino animal. No somos los únicos seres con personalidades y mentes capaces de razonar. Ciertamente no los únicos seres con emociones como la felicidad, la tristeza, el miedo, la desesperación. Tampoco somos los únicos seres capaces de dar y recibir amor “. Dr. Jane Goodall


 

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: