Escucha profunda / Deep listening / Escuta profunda

Em português abaixo… / In English below… / En castellano abajo…

Illustration: Paloma Villela

Illustration: Paloma Villela

“La escucha profunda y el habla bondadosa son maravillosos instrumentos que nos ayudan a llegar al tipo de comprensión que todos necesitamos como base para la acción apropiada. Escuchas profundamente con un solo propósito – permitir que la otra persona vacíe su corazón. Éste es ya un acto para aliviar el sufrimiento.

Detener cualquier sufrimiento, sin importar lo minúsculo que sea, es un gran acto de paz.”

Thich Nhat Hanh


“Deep listening and kind speech are wonderful tools to help us get the kind of understanding that we all need as a basis for appropriate action. You listen deeply for one purpose – Allowing the other person to empty their heart. This is already an act to alleviate suffering.

To stop any suffering, no matter how tiny it may be, is a great act of peace.”

Thich Nhat Hanh


“A escuta profunda e a fala gentil são ferramentas maravilhosas que nos ajudam a obter o tipo de entendimento que todos nós precisamos como base para a ação apropriada. Você escuta profundamente com uma finalidade – Permitir a outra pessoa esvaziar seu coração. Este já é um ato para aliviar o sofrimento.

Deter qualquer sofrimento, não importa quão pequeno seja, é um grande ato de paz.”

Thich Nhat Hanh

Illustration: Paloma Villela

Close up / Illustration: Paloma Villela

For Alena with gratitude for her deep listening

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

One comment

  1. wilmacostavillela

    Uma inspiração sempre Paloma linda

    Grata
    Grata

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: