The Swan Lake / O lago dos Cisnes / Lago de los Cisnes

illustration: Paloma Villela

illustration: Paloma Villela

No mud, no lotus – Thich Nhat Hanh

“Thay often says, ‘no mud, no lotus’, what does this mean? That without suffering there can be no happiness, without the grit there is nothing to create a pearl. There has to be something that wakes us out of dullness and mechanical living to be able to appreciate the present moment.”


Illustration: Paloma Villela

Sem lama, não ha lótus – Thich Nhat Hanh

“Thay frequentemente diz, ‘sem lama, não ha lótus’, o que significa isto? Significa que sem sofrimento não pode haver felicidade, sem o grão não há nada para criar uma pérola. Tem que haver algo que nos desperte da apatia e do estar mecânico para ser capaz de apreciar o momento presente.”


Ilustração: Paloma Villela

Sin barro, no hay lotus – Thich Nhat Hanh

“Thay frequentemente dice, ‘sin barro, no hay lotus’, que significa esto? Significa que sin sufrimiento no puede haber felicidad, sin el grano no habrá nada para crear una perla. Tiene que haber algo que nos despierte de la apatía y del estar mecánico para ser capaces de apreciar el momento presente.”


Ilustración: Paloma Villela

About Padmaworld

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: