De dentro/ From inside / Desde dentro

Switch on your audio!

Ele está entre céu e mar; caminha pela terra, esse conhecedor das profundezas. Ele se esforça para viver na superfície, e o faz com maestria. Contudo, o mundo aquático e natural é seu ambiente de conforto. Somos amigos. E eu sou grata por isso.


He’s between sky and see; he walks on the earth, virtuoso of the depths. He strives to live in the surface, and he does masterfully. However, the aquatic and natural world is his most comfortable environment. We are friends. And I’m grateful for that.


Él está entre cielo y mar; camina por la tierra, este conocedor de las profundidades. Se esfuerza para vivir en la superficie, y lo hace con maestría. Sinembargo, el mundo aquático y natural es donde está más cómodo. Somos amigos. Y yo estoy agradecida por eso.


Text and illustration: Paloma Villela
Animation: Marcel Ruiz
Dedicated to Patrick Villela Perdigão

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: