Kamadhenu-O sagrado e o terreno/ The sacred and the terrene

in english below…

Illustration and virtual collage: Paloma Villela

Illustration and virtual collage: Paloma Villela

A idéia da vaca espacial; quero dizer, da vaca espiritual e divina; da vaca que se senta ao lado do sol; é muito interessante.

A vaca como ser sagrado e tão terreno.

Terreno por que vive aqui perto de nós e caminha por estas terras e pastos; sofre e se realiza como todos nessa terra. Sagrado pelo seu papel como símbolo de hinduistas; antigos povos egipcios e gregos.

Kamadhenu, a vaca sagrada que concede todas as vontades e desejos, é uma parte integrante da mitologia hindu. Ela aparece descrita de diferentes formas; em uma delas ela leva uma chamada “marca auspiciosa”, representada por um antigo símbolo solar. Por isso as vacas são consideradas sagradas na Índia; elas são parte desse ser sagrado. “A vaca é uma mãe para a humanidade a quem devemos amar, respeitar e proteger. Seu leite sustenta a vida de muitas espécies, incluindo os seres humanos. Seu esterco fornece combustível e tijolos para milhões de famílias rurais em todo os países asiáticos. Sua urina é remédio para os doentes. Quando ela morre sua pele nos fornece calor e proteção através da roupa.”

E Hut-hor (como os egípcios conheciam) ou Hathor (gregos), é a mãe divina que renova todo o existente. Aquela que se senta lado a lado com o sol no barco solar.

Eu gosto dessa idéia; o sagrado como algo terrenal. Algo que caminha perto de nós. Me faz sentir tão divina quanto terrena. Me faz pensar no divino que existe em todos nós. Me faz pensar nas mães, na terra, nas plantas e animais. Me faz pensar na nossa capacidade de ser parte do todo. Na nossa capacidade de respeitar. E me enche o coração de esperança. Me faz imaginar que somos capazes de recuperar nossa natureza mais profunda e reconstruir nossa relação com tudo que nos rodeia.

 

Ilustração e texto: Paloma Villela
Revisão: Marcel Ruiz

Bibliografia:
http://www.harekrsna.de/kamadhenu.htm
http://www.egiptologia.org/mitologia/panteon/hathor.htm


Illustration and virtual collage: Paloma Villela

Illustration and virtual collage: Paloma Villela

The idea of a space cow; I mean, the spiritual and divine cow; The cow sitting next to the sun; is very interesting.

The cow as sacred being and so earthly.

Earthly because she lives here near us and walks through these lands and pastures; suffers and achieves as everyone on this earth. Sacred for her role as symbol of Hindus; ancient Egyptians and Greeks.

Kamadhenu, the sacred cow that grants all wishes and desires, is an integral part of Hindu mythology. It appears described in different ways; in one of them she has an “auspicious brand”, represented by an ancient solar symbol. So the cows are considered sacred in India; they are part of this sacred being. “The cow is a mother to mankind whom we should love, respect and protect. Her milk sustains the life of many species, including humans. Her dung provides fuel and bricks for millions of rural families across the Asian countries. Her urine is medicine for the sick. When she dies her skin provides us warmth and protection through clothing.”

And Hut-hor (as the Egyptians knew) or Hathor (Greek), is the divine mother renewing all existing. That one sitting side by side with the sun on the solar boat.

I like this idea; the sacred as something earthly. Something that walks near us. It makes me feel so divine as mundane. Makes me think of the divine in us all. Makes me think in the mothers, plants and animals. Makes me think of our ability to be part of the whole. In our ability to respect. And fills my heart with hope. It makes me think that we are able to recover our deepest nature and rebuild our relationship with everything around us.

Illustration and text: Paloma Villela
Review: Marcel Ruiz

Bibliography:
http://www.harekrsna.de/kamadhenu.htm
http://www.egiptologia.org/mitologia/panteon/hathor.htm

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: