Opostos no dia a dia ao vivo / Opposits in day to day, live

 

1499483_10152377612376300_9177603483361357833_n

Photo: Patrick Villela

in english below…

Uma coisa simples. Uma fotografia, e um pensamento…

Não tem nenhum objeto especial na foto, nenhum tipo de mágica. Nenhum significado especial; não é um momento que vivi. Mais algo tem.

Formas geométricas óbvias, forte e suave. A suavidade dada pela luz. Todos os elementos estão em foco ao mesmo tempo, transformando a imagem em uma imagem rasa, superficial; quase como se todos os objetos estivessem no mesmo plano. E esse sentimento é quebrado pelas linhas dirigindo o olhar para o centro dos dois edifícios, criando profundidade durante a luz do dia. Criando movimento. Essas linhas junto com a cor, são responsáveis também pela clara separação dos dois objetos. E a luz, responsável pela conexão entre eles.

Então, a fotografia pode representar opostos quase o tempo todo. Como a vida. Como nosso dia-a-dia. O bem e o mal. Luz e escuridão. Um e o todo. Separação e união.

Sim, é a mesma foto de dois edifícios que você está vendo…mais também muito mais…

 

Texto: Paloma Villela
Revisão: Marcel Ruiz Forns
Mais importante, fotografia: Patrick Villela
http://www.patrickvillela.com and pvillela.tumblr.com



Something simple. A photo, and some thinking…

There is no special object in the picture, nor any kind of magic. Not any special meaning; it’s not a moment that I lived. But there is something.

An obvious geometric shape, strong and soft. The softness given by color. All the elements are in focus at the same time, transforming the image in a flat image, in a shallow one; Almost if all the objects were in the same level. And this feeling is broken by the lines directing the eyes to the center of the two buildings, creating depth in daylight. Creating movement. Those lines with the color are also responsible for the clear separation of the two objects. And the light, responsible for the connection between them.

So, the picture can be opposite almost all the time. Like life. Like our day to day. Good and bad. Light and darkness. One and all. Separateness and togetherness.

Yes, it’s the same picture of two buildings you are seeing too… but also much more…


Text: Paloma Villela
Review: Marcel Ruiz Forns
More important, Photo: Patrick Villela
http://www.patrickvillela.com and pvillela.tumblr.com

Advertisements

About Padmaworld

www.padmaworld.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: